20171001  Music English

 

The hills are alive with the sound of music

 

With songs they have sung for a thousand years

 

The hills fill my heart with the sound of music

 

My heart wants to sing every song it hears

 

群山因为音乐充满生气 

唱了千年的歌 

我的心中充满了音乐

要唱出每支歌

 

 

20171002  Music English

 

High on a hill was a lonely goatherd……

 

Loud was the voice of the lonely goatherd……

 

Folks in a town that was quite remote heard……

 

Lusty and clear from the goatherd's throat heard……

 

高高的山顶上有个牧人 嘞依哦 嘞依哦 嘞依哦

他放着歌声在嘹亮的歌唱 嘞依哦 嘞依哦 罗

牧童的歌声清脆嘹亮 嘞依哦 嘞依哦 嘞依哦

歌声在甜美的城里回荡 嘞依哦 嘞依哦 罗

 

 

20171003  Music English

 

The sun has gone to bed and so must I　

 

So long, farewell

 

auf Wiedersehen

 

goodbye

 

太阳已安眠 我也必须睡觉别了　

再见 珍重晚安

 

 

20171004  Music English

 

《Moon River》《月亮河》

 

Moon river, wider than a mile

月亮河，宽不过一里

 

I'm crossing you in style some day

来日优雅地见到你

 

Oh, dream maker, you heart breaker

哦，织梦人，那碎心人

 

Wherever you're going, I'm going your way

无论你到哪里，我都陪着你

 

Two drifters, off to see the world

两浪人，去环游世界

 

There's such a lot of world to see

可以看到很多的美丽

 

We're after the same rainbow's end, waiting round the bend

我们在同一彩虹末，凝望在彼岸

 

My huckleberry friend, Moon River, and me

我可爱的朋友，月亮河，和我

 

(Moon river, wider than a mile)

月亮河，宽不过一里

 

(I'm crossing you in style some day)

来日优雅地见到你

 

Oh, dream maker, you heart breaker

哦，织梦人，那碎心人

 

Wherever you're going ,I'm going your way

无论你到哪里，我都陪着你

 

Two drifters, off to see the world

两浪人，去环游世界

 

There's such a lot of world to see

可以看到很多的美丽

 

We're after that same rainbow's end, waiting round the bend

我们在同一彩虹末，凝望在彼岸

 

My huckleberry friend, Moon River, and me

我可爱的朋友，月亮河，和我

 

 

20171005  Music English

 

外文名称

Sixteen Going On Seventeen 

 

所属专辑

《The Sound Of Music》

 

歌曲语言

英语

 

歌曲歌词

 

Rolfe: You wait little girl on an empty stage

　　For fate to turn the light on

　　Your life little girl is an empty page

　　That men will want to write on

　　Liesl: To write on...

　　Rolfe: You are sixteen going on seventeen, baby it's time to think

　　Better beware, be canny and careful, baby you're on the brink

　　You are sixteen going on seventeen, fellows will fall in line

　　Eager young lads, and rogues and cads

　　Will offer you food and wine

　　Totally unprepared are you, to face a world of men

　　Timid and shy and scared are you, of things beyond your ken

　　You need someone older and wiser, telling you what to do

　　I am seventeen going on eighteen, I'll take care of you

　　Liesl: I am sixteen going on seventeen, I know that I'm naive

　　Fellows I meet may tell me I'm sweet, and willingly I believe

　　I am sixteen going on seventeen, innocent as a rose

　　Bachelor dandies, drinkers of brandies, what do I know of those

　　Totally unprepared am I, to face a world of men

　　Timid and shy and scared am I, of things beyond my ken

　　I need someone older and wiser, telling me what to do

　　You are seventeen going on eighteen, I'll depend on you

 

 

20171006  Music English

 

Climb Every Mountain

Climb every mountain

Search high and low

Follow every by-way

Every path you know

Climb every mountain

Ford every stream

Follow every rainbow

Till you find your dream

 

攀爬每一座山

攀爬每一座山

仔细地寻找

沿着每条小径

走过熟悉的街道

攀爬每一座山

涉过每一条溪涧

追随每一抹彩虹

直到找到你的梦想

 

20171007  Music English

 

A For Apple B For Boy 

  A,b,c,d,e,f,g

Sing a song of a,b,c

Come on boys and come on girls

Sing a song of a,b,c

A for apple,b for boy

C for cat and d for dog

E for egg and f for fish

G for girl and h for hand

I for ice-cream,j for Jack

K for kab,l for land

M for man and n for nose

O for orange and p for pen

 

 

20171008  Music English

 

Oceans apart, day after day

　  and I slowly go insane

　　I hear your voice on the line

　　But it doesn't stop the pain

　　If I see you next to never

　　How can we say forever

　　Wherever you go, whatever you do

　　I will be right here waiting for you

　　Whatever it takes

　　Or how my heart breaks

　　I will be right here waiting for you

 

海隔一方，日复一日

我开始恍惚

,你的声音在线可闻

 但哪能消解心中愁闷

倘若此生不能相见

何能誓说海枯石烂

任凭天涯海角，任凭天马行空

此生为你守候

莫道付出天大代价

莫道我心破碎

为你此地守候

 

 

hey！

明天将推出国庆期间的

“一分钟英语集锦“

敬请期待！

 

详情请点击以上图片链接，有惊喜 ！