Daily English     每日英语

 

Magic English   

    People are afraid of what they don't understand.

人们对于未知的事物充满恐惧

    You will give the people of Earth an ideal to strive towards.

你要给地球的人们一个向前奋进的理想

    I just wanna do something useful with my life.

我只是想在有生之年做些有用的事

 

One Minute

 English

一分钟英语

 

The two Chinese tourists gesturing Hitler salutes in Berlin have left Germany without further criminal punishment, the Chinese Embassy said Monday, urging tourists to respect history and learn basic laws of their travel destinations.

The two tourists, two men aged 36 and 49, respectively, were caught by Berlin officers on a routine on Saturday, when they were snapping mobile phone pictures of each other and posing Hitler salute gestures outside the historic landmark Reichstag parliament complex in the center of Berlin.

Zhou Anping, counselor of the Consulate Division of the Chinese Embassy in Germany, told Xinhua that each of the two tourists have been fined for 500 euros and were released by the police.

Zhou added that the 500-euro fine was not bail and no further criminal punishment would be given. They might have already arrived in Italy on Monday.

The Berlin police told Xinhua that they are not banned from visiting Germany again in the future.

Germany has strict laws on hate speeches and symbols linked to Adolf Hitler, a notorious figure in the Second World War, and his Nazi Party

 

柏林 - 中国驻华大使馆星期一表示，两位在柏林做出向希特勒致敬手势的中国游客离开德国不受到刑事处罚，敦促游客尊重历史，学习旅游目的地的基本法则。

 

两名游客，分别为36岁和49岁的两名男子，星期六被柏林警察抓获，当时他们正在拍摄彼此的手机照片，并在历史悠久的地标柏林国会议会大厦外面摆放向希特勒致敬的姿态。

 

中国驻德国大使馆领事馆顾问周安平对新华社说，两名游客均被罚款500欧元，被警方释放。

 

周补补说，这500欧元的罚款并非保释，也不会给予进一步的刑事处罚。他们可能已经在星期一抵达意大利。

 

柏林警方对新华社说，他们未来再次访德不会被禁止。

 

德国有严格的法律规定，与第二次世界大战中臭名昭着的阿道夫·希特勒及其纳粹党的仇恨言论和符号有关（的事项）。

 

 

 

详情请点击以上图片链接，有惊喜 ！